Eucalyptus cinerea é uma espécie aromática da família Myrtaceae, sendo utilizada como ornamental e que apresenta rendimento em óleo essencial considerável. O objetivo deste trabalho foi à avaliação da composição química e da atividade antimicrobiana deste óleo, e das frações coletadas em diferentes intervalos de tempo. A metodologia empregada para a extração do óleo essencial foi a hidrodestilação com arraste de vapor d'água, em aparelho de Clevenger. A análise da composição química foi procedida por CG/EM e para a determinação da atividade antimicrobiana foi utilizado o método de difusão em ágar frente aos microrganismos Staphylococcus aureus ATCC 6.538, Escherichia coli ATCC 8.739, Staphylococcus epidermidis ATCC 12.228 e Pseudomonas aeruginosa ATCC 9.027 e Candida albicans ATCC 10.231. O rendimento do óleo essencial foi de 6,07 % (v/m), do qual grande parte foi extraída na primeira hora de hidrodestilação. Também foi observada maior concentração de 1,8-cineol nas frações coletadas em quinze minutos e uma hora. Os principais componentes identificados no óleo essencial de E. cinerea por CG/EM foram: 1,8-cineol, a-pineno, limoneno e a-terpineol. A avaliação de atividade antimicrobiana pelo método de difusão em disco indicou qualitativamente o potencial antimicrobiano do óleo essencial da espécie em questão frente a bactérias Gram-positivas, bactérias Gram-negativas e levedura.

Eucalyptus cinerea is used as an ornamental plant and shows good concentration of essential oil. The aim of this work is a chemical investigation and analysis of the antimicrobial activity of the essential oil of Eucalyptus cinerea collected at different time's interval. This oil was obtained by hydrodestilation in a Clevenger apparatus, the chemical ivestigation was perfoomed by GC/MS and the antimicrobial activity was assayed in vitro using the agar diffusion method against Staphylococcus aureus ATCC 6538, Escherichia coli ATCC 8.739, Staphylococcus epidermidis ATCC 12.228, Pseudomonas aeruginosa ATCC 9.027 and Candida albicans ATCC 10.231. The yield of the essential oil was 6.07 % (v/w) collected in the first hour of hidrodestilation. It was also observed a higher concentration of 1,8-cineole in the fraction collected in a quarter of hour and and one hour. The main components investigated in the essential oils by GC/MS were: 1,8-cineole, a-pineno, limoneno and a-terpineol. The antimicrobial study using agar diffusion method showed antimicrobial activity of the essential oil against Gram-positive, Gram-negative bacteria and yeast.

Conhecido popularmente pelo nome de confrei e recomendado como medicamento fitoterápico pela RDC nº 17 de 25/02/00 da ANVISA, Symphytum officinale L. (Boraginaceae) vem sendo utilizado por diferentes populações desde 2000 AC, com o intuito de consolidar ossos fraturados e cicatrizar feridas. O objetivo deste trabalho foi apresentar subsídios ao controle de qualidade da indústria farmacêutica na produção do fitoterápico de uso tópico, à base de folhas de confrei. Procedeu-se à identificação morfo-anatômica foliar da planta medicinal e a droga vegetal foi submetida à determinação de água, resíduo seco e cinzas totais e insolúveis em ácido. Os extratos etanólico e aquoso foram ensaiados em triplicata, quanto à análise organoléptica, determinação de pH e resíduo seco, detecção de grupos químicos e quantificação do princípio ativo alantoína.

Known popularly by the confrei name and recommended as phytomedicine by Anvisa RDC n.º 17 Act of 25/02/00, Symphytum officinale L. (Boraginaceae) it comes being used by different populations from 2000 AC, with the aim of to consolidate fractured bones and to heal wounds. The objective of this work went present subsidies to the control of quality of the pharmaceutical industry in the production of the phytomedicine of topical use, to the base of confrei leaves. It was proceeded to the morphological and anatomical identification to foliate of the medicinal plant and the vegetable drug was submitted to the determination of water, dry residue and total and insoluble ashes in acid. The etanolic and aqueous extracts were rehearsed in triplicate, with relationship to the sensorial analysis, pH determination and dry residue, detection of chemical groups and quantification of the beginning active allantoin.